::: Woodprint Maker Richard Steiner

個展

リチャードスタイナー木版画展
　Choices　さまざまな選択

2024年 5月14日(火) ～ 19日(日)
12:00 - 19:00 (最終日：17:00迄)
入場料：無料

会場：ギャラリーヒルゲート　2階
京都市中京区寺町通三条上る天性寺前535
TEL 075-231-3702

ー　さまざまな選択　ー

私たちは日々、何かを選択しながら生きている。良い選択もあれば、良くない選択も。ハッピーな結果を求めて選択したつもりが、とんでもない結果になってしまうこともある。人生で何が起こるか予測できなくても、つねに良い選択をしながら、調和を保って生きたいものである。

今回の展覧会では、最新作を含め、さまざまな時代の作品を幅広く紹介するよう心掛けました。どうぞお楽しみください。

Youtube: 展覧会フォトビデオ

個展

Richard Steiner Woodblock Prints
リチャード・スタイナー木版画展

2023年 8月 9日(水) ～ 28日(月)
＊14（月）・15（火）・22（火）は休業
11:00 - 18:00

入場無料

会場：パパジョンズカフェギャラリー京都六角店
京都市中京区堀之上町115番地（六角通堺町東南角）

入場料：無料

Youtube: Papa Jon'sにて作品解説（英語のみ）

ーご案内ー

1970年大阪万博が開幕した年に来日し、広島で徳光思刀に出会った青年リチャード。以来木版画にとりつかれ、ここ京都で木版画三昧の生活を営むこととなった。当時30歳だった彼も今や83歳、立派なヨボヨボ爺さんだ。

毎日アトリエに行き、目があまり見えないながらも制作をつづけ、物忘れが激しいながらも、日本人や海外からやってくる生徒さんに木版画を教えている。おかげでアトリエは活気づき、老体にムチ打ちながらも忙しく充実した日々を過ごしている。

3年前（2020年）、来日50年を記念して「50周年展」を開いた。多くの方が来場し、「スタイナー木版画ワールド」に浸ってくださった。はじめて作品を見た方々からは「これが木版画？」という驚きの声が聞こえ、その独特のモチーフと色彩感覚に新鮮味を感じてくれたようだ。

リチャードは自分の作品のことを語るのが苦手。けれどもそこには彼のメッセージや主張が込められていて、それを読み解くのも楽しい。作品の根底にあるのは、ユーモアと風刺の精神。それはここ50数年来、変わらない彼の特質だ。

今回はこのカフェという寛ぎの場で、食事やコーヒーを楽しみながら、ゆっくり作品を見て頂けるいい機会。できるだけ多くの人に、そしてふだん出会えない人たちにも、作品を知ってもらえればと思っている。
展示作品は、新作というより今までの制作のなかから会場の雰囲気に合ったものを14，5点選んでいる。

作品集

Richard Steiner Woodblock Prints
リチャードスタイナー木版画

2021年12月

この度、リチャード・スタイナー2冊目の作品集が完成しました。
本作品集は「５０周年展」に展示された作品を基に、１９７０年から２０２０年までに制作された代表作８５点を掲載しています。随所に作品解説も入れています。スタイナーの５０年にわたる木版画制作の足取りと、彼の芸術に対する思いや哲学を表現した作品群。どうぞお手に取ってお楽しみください。

72ページ、カラー、無線綴じ

サイズ：297mm（H）x　210mm（W)

価格：2750円（税込）　＋　送料

購入ご希望の方は、コンタクトページより、お名前、ご住所、お電話番号、メールアドレス、ご希望の冊数、ご希望のお支払い方法をお知らせ下さいませ。
追って、ご連絡申し上げます。

個展

リチャードスタイナー
　木版画５０周年展

2020年 7月21日(火) ～ 26日(日)
12:00 - 19:00 (最終日：17:00迄)
入場料：無料

会場：ギャラリーヒルゲート　1階・2階
京都市中京区寺町通三条上る天性寺前535
TEL 075-231-3702

｜　リチャード・スタイナーよりメッセージ　｜
私にとって、50年間の木版画生活をふり返る記念すべき展覧会です。
各年代の代表作を中心に70点ほど展示いたします。ご高覧いただき、ご意見をお聞かせください。ご来場を心よりお待ちしています。

｜　この展覧会について　｜
1970年来日以来、途切れることなく木版画を作ってきたリチャード・スタイナー。木版画の魅力にとりつかれ、そのすばらしさを自らの作品を通して、また教えることを通して日本国内はもとより、世界に発信してきました。今展覧会では初期から今日までの作品のなかから、とりわけ思い入れのある作品や、木版画の楽しさが伝わる作品を選び展示いたします。作品に込められたメッセージやユーモア、色彩豊かなスタイナー木版画ワールドをお楽しみください。
１階には1970年代から90年代の作品を、2階には2000年以降の作品を展示いたします。

＊Youtube：展覧会動画（30分バージョン）
＊Youtube：展覧会動画（10分バージョン）

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

当展覧会について、
「版画芸術 188号」にてご紹介いただきました。
画像をクリックすると内容をご覧いただけます。

グループ展

KYOEN 京縁

2020年 1月25日(土) ～ 2月18日(火)
9:00 - 18:00 (1月25日のみ17:00迄)

※Except Jan. 25th, the exhibition is open from 9:00 - 17:00

Admission Free

会場：ザターミナルキョウト
600-8445 京都市下京区新町通仏光寺下ル岩戸山町424番地

入場料：無料

主催：京都ジャーナル

後援: 京都市観光協会、株式会社サンエムカラー、
株式会社松栄堂、シマ屋、京都蒸留所、
アリサン・オーガニックセンター

Kyoto Journal主催展示会。
弊誌94号「Inspired by Kyoto」で取り上げた京都にインスピレーションを受けた外国人アーティストの作品を一挙に集める。近年、豊かな文化や伝統の国際的認知の向上により、京都は新しい国際芸術都市としての立場を確立しつつある。パリでもなく、ボストンでもなく、京都だからこそ惹きつけられた海外アーティストと彼らの作品を日頃よりアートと深い関係を持つ日本人オーディエンスに紹介。外から「京都」を見る視点を持つ彼らが着目した京都のエッセンスとは何か。そして古きを重んじながら、新しいアイディアを生み出す彼らの芸術性とは。同じ「京都」というコミュニティに属するアート関係者が「共演／協演」し相互理解を深めるとともに、京都という都市が今後ますます国際芸術都市として発展していく一つのきっかけづくりを目指す。（Kyoto Journal Blog「Announcing the KYOEN 京縁 Exhibition」より）

グループ展

第60回　日本版画会展

2019年 11月26日（火）～12月1日（日）
9:30-17:30 ＊入場は16:30まで
（最終日：9:30-5:00　＊入場は14:00まで）

会場：東京都美術館　　ロビー階第３・４展示室
入場料：無料

主催：日本版画会
後援：文化庁・東京都

グループ展

"国際交流選抜ポルタギャラリー華展

京都芸術祭　美術部門　特別企画
実行委員会選抜の８名の作家によるグループ展

2019年 10月29日（火）～11月10日（日） 11:00～19:00（最終日～17:00）
open : 11:00 - 19:00
会場：ポルタギャラリー華
（京都駅前地下街ポルタ　ファッション・サービスエリア　No.999）

地図

入場料：無料

個展

リチャード・スタイナー木版画展

"In the Meantime"

ーあいまを縫ってー

2017年 10月17日（火）～22日（日）
12:00 ～ 19:00（最終日～17:00）

会場：ギャラリーヒルゲート
京都市中京区寺町通三条上る天性寺前町535番地
http://www.hillgate.jp/
TEL. 075-231-3702（1F）・075-252-1161（2F）

・・・・・・・・・・・・・・・・・
　 ●講演「世界に広がる木版画の輪」
リチャード・スタイナー
10月17日（火）　18;30～20:00（夜話講座Bコース）
場所：ギャラリーヒルゲート2F
定員 30人　＊要申込
参加費 1000円（学生500円）　茶菓付
・・・・・・・・・・・・・・・・・

金沢展

WOODBLOCK PRINT EXHIBITION IN KANAZAWA 2013
TWO ARTISTS FROM KYOTO
京都の木版画たち

AND THEN

■artists:
リチャード・スタイナー　RICHARD K STEINER
本田　このみ　KONOMI HONDA

■会期：2013年 11月2日（土）～ 13日（水）
OPEN : 12:00～19:00
定休日：木・金

Part 1 : リチャード・スタイナー
11月2日（土）～6日（水）

Part 2 : 本田このみ
11月9日（土）～13日（水）

＊わたしのアトリエ・アシスタント、本田このみとの
　一週間ずつにわたる連続展です

カフェギャラリー　ミュゼ
金沢市柿木畠3-1 2F
tel 076-263-1187
金沢21世紀美術館より徒歩1分　地図・アクセス

【ご挨拶】
わたしたちは展覧会で作品を観たあと、なにか新しいものを感じたり、まったく思いもよらなかったことが頭にひらめいたりと、日常から少し離れてものごとを考えることができます。新しい角度からものごとを捉えるための刺激剤としての芸術の意味は、作者にとっても、鑑賞者にとっても大きいものでしょう。わたしは最近、人間の営みや、地球の未来への警告を表現した作品を多く作っています。時に暗く、不安な要素が入っていることもありますが、根底に流れているのは、人間性への信頼や、いかに考え、いかに生きるべきかという思いです。そしてユーモアはわたしの作品の大切なポイントです。作品をご覧になった方の心に何かポジティブな変化が生まれれば、作家としてこの上ない幸せです。そのような願いを今回のテーマ「AND THEN（それから）」に託しました。

皆様のご来場を心よりお待ちしています。
Richard K. Steiner

グループ展

ABOUT 9

スタイナーのアトリエで学んでいる仲間たちの木版画展

日時：2012年 9月4日（火）～9日（日）
　　　午前11～午後7時
会場：京都国際交流会館　2F 姉妹都市コーナー

 地図・アクセス
入場料：無料

＜出品メンバー＞


本田このみマルタ・ウェイトニーナ・ロイヤルホアン・デホヨスマリー・バーガー服部かおり		リチャード・スタイナーテリー・マッケナかわぐちひろこパム・コンドンジョン・ハンター櫻部　郁

後援：京都市国際交流協会

個展

リチャード・スタイナー木版画展
ASSEMBLED FRAGMENTS

ーさまざまな私の断片たちー

2012年 6月5日（火）～10日（日）
11:00- 19:00

会場： ヤマモトギャラリー
京都市中京区河原町姉小路西入下本能寺492
TEL. 075-231-2341

-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　
6年ぶりの個展開催です。
様々なスタイルによる新作25点を、どうぞお楽しみください。

リチャード・スタイナー

-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-　-